您现在所在的位置:首页 > 在职联考 > 复习指导 > 外语 >

    工程硕士应该怎样去阅读英语

      人活在世,就要不断的学习,而学习就是一种生活态度,如果你以积极的心态去学习,你也可以收获很多的东西,如果你感觉学习对自己来说就是一种负累,那么你就会越学越累。现在工程硕士已经进入到备考阶段,但是考生在备考英语阅读的时候总是找不到备考方法,找不到适合自己的备考资料,总不能心平气和的去读一篇文章。下面便是对于工程硕士应该怎样去阅读英语的介绍,希望给考生带来一定的帮助。

      阅读材料,选择自己适合的

      很多考生都有这样的苦恼:非常希望通过阅读提高自己的英语综合水平,但总是找不到一种适合自己的阅读材料。历年试题中的阅读理解文章虽然针对性强,但都是只言片语,不能提供对一个问题的深入洞察和思考。英文经典原着值得一读,但需要较长的时间才能读完一本。英文报刊里的英语比较地道,但全英文的篇章,读完之后也不知道自己的理解是否准确。

      在这里,在职研究生网建议大家不妨尝试一些中英文对照的阅读材料。比如Economist(《经济学人》)的中英文对照网站,在搜索引擎中可以找到;再比如BeijingReview(《北京周报》),比较侧重官方法律文书或国家领导人发言的翻译;还有就是《中国翻译》(ChineseTranslatorsJournal),这是深受英语专业本科生和研究生欢迎的翻译专业期刊,有很多翻译理论和笔译练习,每期都会刊登一张中英互译表,对日常生活中经常听到的中英文说法给出较为理想的对应译法。

      另外,在职研究生网也为各位工程硕士考生们精选了适合的英语双语文章,希望广大考生能够很好的利用起来。

      阅读兴趣,来源于生活点滴

      相信每一位工程硕士考生都是有心人,而这英语阅读的乐趣来源于生中的点点滴滴。在商场购物的时候,你会看到各种名牌服饰,它们的英文名字分别是什么?又来源于什么?举例而言,国际着名人造水晶品牌施华洛世奇(SWAROVSKI),在很多大型的商厦中都可以看见,它的创始人是匈牙利帝国波希米亚人丹尼尔·施华洛世奇,并于1895年成立公司。波西米亚后来成为世界玻璃和水晶制造中心。除了时装、鞋帽、手表、首饰上的水晶装饰品外,施华也生产视镜产品“SwarovskiOptik”。纽约大都会剧院、巴黎凡尔赛宫、中国人民大会堂的水晶吊灯,都出自施华洛世奇“STRASS”水晶。

      当然,还有大部分工程硕士考生爱看的英语原声电视剧电影。因为有中文字幕,可能就不会太关注人物语言,但其实很多台词都值得学习。如在《越狱》第四季第14集中,Sarah给Scofield注射神经药剂时说:“这可不是什么灵丹妙药(MagicElixir)”,magicelixir这个词组就是非常难得的修辞短语。在说到防止受到XX的侵害时,《越狱》中的台词说的是shieldfromsth.,这种用法也比较新颖。尽管其中有很多美式俚语,在应试中很难应用,但以上举出的词组和语用还是不错的。有心的同学就要学会在轻松观看电视剧的过程中,找寻自己未来可能使用的词汇,这样的学习方法既轻松、又高效,何乐而不为?

      读书也是需要讲究方法的,考生千万不能死读书,否则是没有任何的效果的,还请考生一定要注意。考生一定要克服贪多求快思想,克服只读不记的毛病,考生要耐得住寂寞、沉得下心性,静静的阅读。