提升经济学英语写作水平之“五大技巧”

　　1、提升英语写作水平，经济学考生应培养自己的分析能力。建议考生：根据所要表示的汉语意思，通过进行语法分析和句式判断，写出比较有水平的英语句子。

　　例句：我没有见过他，所以说不出他的模样。Not having met him，I cannot tell you what he is like。在此句子中，应用现在分词的完成式。

　　2、意译法是经济学英语写作中比较有效的方法。在职研究生网导师发现：众多考生写作期间，常常感到“山穷水尽”。建议考生变换思维，用不同的语言表达出同意的意思。比如：有志者事竟成。 Where there is a will，there is away。

　　3、杨老师建议经济学在职研考生，英语写作期间，掌握一定的词汇和短语之后，结合一定的语法知识，然后直接代入相应的句式即可。这是常说的“代入法”。比如：那项比赛吸引了大批观众可翻译为：The match attracted a large crowd。

　　4、例句：我们要干就要干好，翻译为：If we do a thing，we should do it well。撰写这样的英语句子期间，有一定的技巧，即把一个句子分成两个或两个以上的句子，这样可以让读者更了解想要抒发的观点，是比较常见的分解法。

　　5、删减法在英语写作过程中，经常用到。例如：个子不高不是人生中的严重缺陷英语翻译为Not being tall is not a serious disadvantage in life。书写这样的英语短句期间，众多考生经常将“个子”也翻译出来。汉语说个子不高，其实就是不高，无需翻译。