英语是枯燥的,很多考生都在这里面找不到任何的乐趣,所以学习起来也比较困难,看到英语单词就感觉十分的发愁,不想学习。但是没有办法,大大小小的考试中都涉及英语,如果你不学习,你又怎么可以顺利通过英语考试,你又怎样突破自己呢?现在很多人以同等学力的身份申请硕士学位,但是你也要参加英语考试。下面便是对于同等学力申硕考生怎样培养英语阅读能力的介绍,希望给考生带来一定的帮助。
读什么?外媒外刊更地道 不同题材多涉猎
在《中国合伙人》电影中,曾经有这样一段台词:看chinadaily没问题的人,去读华尔街日报却看不明白。所以,在这里需要强调的,跨过中式英语媒体,直接选择最地道的英文外媒外刊更容易让考生形成英语思维方式。
外媒网站推荐:如果你想读一些国际热点新闻网站,BBC、CNN、Reuters、NewYorkTimes将是最佳首选。当然,除了新闻网站,你还可以根据自己的兴趣点,找一些百科类的网站进行浏览,比如:Daily Mail、Mirror、Huffington Post、Hollywood Reporter.
怎么读?生词不要犯怵 双语阅读效果更佳
在刚刚接触正规英文网站媒体的阶段,不少考生看到满篇英文就开始无缘由的犯怵。此时,就有很多考生开始与生词较劲,非要分析出个所以然。其实,这种学习习惯对于同等学力申硕英语考试并无太益处。所以,建议大家在最初培养时,选择一些比较简单和简短的文章。一般来说,社会新闻体裁都比较有趣,文章用词也不会太复杂,政治和经济类文章专业性偏高,所以比较难驾驭。我们在选择阅读素材时可以循序渐进,一步步来提升自己。
在阅读英文原文之外,双语对照阅读也是不错的方法。这里说的双语阅读,当然指的是译文质量比较高的双语文章。中英对照的双语阅读不仅会提高你的阅读能力,对翻译水平也会是比较好的提升方式。翻译从来都没有一个标准答案,在进行双语阅读时,同等学力考生可以仔细揣摩别人的译文,也可以自己进行试译。
如果你每天没有太多的时间去浏览英语网站,你就要好好的利用自己的零碎时间,其实你平时只是随手打开一个网站看几眼,就会有一定的收获。如果你还有更多的问题,你也可以和我们的在线老师进行沟通。