对2013年同等学力英语情景交际题型的解析

英语是世界上普及的一门语言，而我们在大大小小的考试中都会涉及到英语。虽然同等学力申硕考生可以选择其他外语语种，但是由于对英语的接触比较多，很多考生还是会选择英语。2013年，同等学力申硕考试开始启用新大纲，而情景交际题也成为了英语考试中的新题型。下面就是在职研究生网的专家对于2013年英语试卷中的情景交际题的解析，希望可以帮助参加下一年考试的考生。

Part1 Oral Communication(10 points)

Section A

Directions:In this section there are two incomplete dialogues and each dialogue has three blanks and three choices A,B and C,taken from the dialogue.Fill in each of the blanks with one of the choices to complete the dialogue and mark your answer on the Answer Sheet.

Dialogue One

A.It sounds like a flu.

B.I also advise resting for a couple of days.

C.Boy,when it rains,it pours.

拿过题之后，首先翻译出这三个选项的中文意思，这样才能准确的作答以下各题。

A看起来像是流感。

B我建议你卧床多休息几天。

C屋漏偏逢连夜雨。

从这三个选项中大概可以猜出这篇文章是关于某人身体不舒服的。从下边文中的称呼可以看出是大夫和病人之间的对话。

Doctor:What has been bothering you?

D：是什么困扰着你呢?

Patient:I have a stuffy nose and a sore throat.Plus,I’ve been coughing a lot.__1___

P：我有点鼻塞，喉咙痛，咳嗽的也厉害。_______1________(这么多症状加诸到一个人的身上，总结用一句俚语：屋漏偏逢连夜雨，所以答案选C)

Doctor:Any stomach pains?

D：胃疼吗?

Patient:Actually,yes.My stomach”s been upset for a few days.

P：事实上有点，胃这几天一直不太好。

Doctor:_ 2___It’s been going around lately.

D：______2_______它最近很流行。这个它指代的是一个事物，那么根据选项也应选择A，看起来像感冒，跟下文顺下来就是：看起来像感冒，它最近很流行。

Patient:Anything I can do for it?

P：我能做点什么呢?

Doctor:I’ll prescribe some medicines for you to take__3_____

D：我会给你开几副药吃_______3____毫无疑问这个空应该是B选项：我建议你卧床多休息几天。从下文也可推断出：我就不能上班了吗!只有卧床休息才不能上班，所以选择B

Patient:Docs that mean I shouldn’t go to work?

Doctor:Only when you fool up to it.You should stay home for at least a day or two.

Dialogue Two

A.So,what are you going to do with the money?

B.You have lots of money.

C.How much do I owe you?

从以上三个选项和下文的称呼中可以分析出本文的内容是关于父亲和女儿之间还欠款问题。

A所以，你打算拿这些钱干嘛呢?

B你有很多钱。

C我欠你多少钱?

Joshua:Dad.Allowance day.Can I have my allowance ?

J：爸爸，今天是津贴日。我能有自己的零用钱吗?

Father:Oh.I forgot about that.

F：喔，我都给忘记了。

Joshua:You ALWAYS forget.

J：你总是忘记。

Father:I guess I do___4____

F：我大概_____4_____根据上下文的推断，应该是爸爸欠了女儿多少零花钱，然后女儿回答了钱数。所以答案选择C。

Joshua:Just$13.

J：仅13美元。

Father:Well,I’m not sure if I have that much.

F：好吧，我不确定我有那么多。

Joshua:Go to the bank____5______

J：去银行，_____5____,根据上下文应该选择B项，下文爸爸重复了女儿的话：:Lots of money,uh?

Father:Lots of money,uh?Uh,well,I think the bank is closed.

F：很多钱，啊?额，我想银行已经关门啦。

Joshua:Then,what about your secret money jar under your bed?

J：那，用你床下的私房钱怎么样?

Father:Oh,I guess I could do that.___6____

F：嗯，我想可以，______6____联系下文可以得出答案A，下文说我会把钱节省一部分捐给穷人。显然已经说明了钱的用途。所以选择A项。

Joshua:I’m going to put some in saving,give some to the poor people,and use the rest to buy books.

J：我想把省下来一部分捐给穷人，剩下那部分买书。

Father:Well,that sounds great,Joshua.

F：好，这听起来很不错。

Section B

Directions:In this section there is one incomplete interview which has four blanks and four choices A,B,C,and D,taken from the interview.Fill in each of the blanks with one of the choices to complete the interview and mark your answer on the Answer Sheet.

A.Nationalities stay in their own areas.

B.People don’t queue like they do here in England.

C.What I liked best was that I could work and still lead a normal life.

D.Some supermarkets are open twenty-four hours a day.

从ABCD四个选项中不难分析出，该篇文章是讲的是在哪生活，过着什么样的生活的事儿。

A每个国家的人在自己的领土上生活，也就是各居其所的意思。

B人们不用像在英国那样排队。

C我最想要的生活就是工作和正常的生活。

D一些超市是全天24小时开放的。

Interviewer:How long did you live in the States?

记者：你在这个国家生活了多久了?

Interviewee:I was there for two years,in New York,and I enjoyed it tremendously.__7____I mean,the shops are open till 10:00p.m.

受访者：我在这生活了两年，我非常喜欢____7_____我的意思是说，商店都能营业到下午十点。

结合上下文分析，那么只有C选项谈及到了超市和商店的营业时间问题。所以选择C。

Interviewer:All shops?

记者：所有的商店吗?

Interviewee:Yes,everything.Food shops,chemists,and department stores.___8___And on public holidays,only the banks are shut.

受访者：是的，所有的，像食品店，药店，商贸中心___8_____即使在公休日，只有银行才休息。

第8题主要是考查上下文的衔接，上文列举了一系列的商店都是全天营业，当然也包括选项D中的超市。所以选择D项。

Interviewer:I see,emn...Do you think New York is as multinational as London?

记者：我明白了，你认为纽约像伦敦一样国际化吗?

Interviewee:Oh,that’s for sure.But it’s not as mixed__9____like there’s Russian ,the German section and China Town.But I think the major difference between these two cities was the height of the place.Everything was up in the Big Apple.We lived on the thirty-fifth floor.And of course everything is faster and the New Yorks are much ruder.

受访者：哦，那是一定的。但是它们不像俄国人一样互不掺杂____9____，德国人有德国人的部分，中国人有中国人的区域，但是我想大多数存在于两个城市之间不同点是这个地方的高度。一切在纽约(大苹果是纽约的别称)都是居上的。

既然是互不掺杂的居住，当然得选择A项，各居其所。

Interviewer:Oh!In what way?

记者：哦!以什么方式呢?

Interviewee:Well,pushing in the street,fights about getting on the bus,__10_____And of course the taxi drivers!New York taxi drivers must be the rudest in the world!

受访者：嗯，在公交车和街道上打架，____10____当然还有公交车司机，纽约的出租车司机一定是世界上最粗鲁的。

如果都像英国似的排队，也就不会出现打架斗殴的事件了，所以选择B。

以上便是在职研究生网的专家对于2013年英语试卷中的情景交际题的解析，希望对参加下一年考试的考生有所帮助。如果你有关于同等学力申硕的问题，可以在线咨询在职研究生网。